"take five" بـChinese (Traditional)

• 休息五分鐘

التعريف

指休息五分鐘，常用於工作或排練期間。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式說法，常用於口語，實際時間未必正好五分鐘，只表示短暫休息。多用於團隊或羣體場合。

أمثلة

Let's take five before we start the next lesson.

在開始下一課之前，我們先**休息五分鐘**。

The coach told the players to take five after practice.

教練讓球員在訓練後**休息五分鐘**。

Let's take five and get some water.

我們**休息五分鐘**，喝點水吧。

I'm exhausted—can we take five?

我累壞了，我們可以**休息五分鐘**嗎？

Let’s just take five before jumping into the next topic.

我們進入下一個主題前先**休息五分鐘**。

We’ve been working non-stop—time to take five.

我們一直在不停工作——該**休息五分鐘**了。