"take exception" بـKorean

예외를 두다(이의 제기를 하다)기분 나빠하다

التعريف

누군가의 말이나 행동에 불쾌함이나 강한 반대를 느끼는 것을 의미합니다.

주로 격식 있는 상황이나 정중한 대화에서 사용됩니다. 'take exception to...' 형식으로 주로 등장하며, 무언가에 항의하거나 불쾌함을 표현할 때 씁니다. 그냥 'except'나 'exception'과 혼동하지 마세요.

She takes exception to rude comments.

그녀는 무례한 말에 **예외를 둔다(이의를 제기한다)**.

Did you take exception to what he said?

네가 그가 한 말에 **예외를 두었니(이의를 제기했니)**?

They took exception to the decision.

그들은 그 결정에 **예외를 두었다(이의를 제기했다)**.

I don't mean to take exception, but I think you're wrong here.

**예외를 두려는 건** 아니지만, 여기서는 네가 틀렸다고 생각해.

Some neighbors take exception to loud music at night.

몇몇 이웃들은 밤늦게 시끄러운 음악에 **예외를 둔다(이의를 제기한다)**.

You shouldn't take exception to every little joke.

너는 모든 작은 농담마다 **예외를 두면(이의 제기를 하면)** 안 돼.