"take easy" بـTurkish
التعريف
Birine rahat olmasını, endişelenmemesini veya çok çalışmamasını söylemek için kullanılır. Sakin kalmak veya biraz dinlenmek anlamına da gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmiyetten uzaktır, samimi konuşmalarda, özellikle tavsiye veya vedalaşmada söylenir. 'take it easy on' ise birine nazik davranmak anlamındadır.
أمثلة
Take it easy, everyone. There's plenty of time.
Herkes **sakin ol**. Bol bol zamanımız var.
You look tired. Maybe you should take it easy today.
Yorgun görünüyorsun. Bugün **rahatla** istersen.
Please take it easy and don't get angry.
Lütfen **sakin ol**, sinirlenme.
Alright, I'm leaving now—take it easy!
Tamam, ben gidiyorum—**sakin ol**!
Just take it easy on yourself; everyone makes mistakes.
Sadece **kendine fazla yüklenme**; herkes hata yapar.
He told me to take it easy after my surgery and not rush back to work.
Ameliyattan sonra bana **rahatlamamı** ve hemen işe dönmememi söyledi.