"take by surprise" بـUrdu

حیران کر دینااچانک پکڑ لینا

التعريف

جب کوئی واقعہ یا عمل اچانک ہو جائے اور کوئی شخص تیار نہ ہو اور حیران رہ جائے تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

یہ اظہار رسمی و غیر رسمی دونوں مواقع پر عام ہے۔ 'be taken by surprise' میں مفعولی استعمال بھی ہوتا ہے۔ اچانک کسی کام یا خبر کے لیے موزوں ہے۔

The loud noise took me by surprise.

تیز آواز نے مجھے **حیران کر دیا**۔

Her sudden visit took us by surprise.

اُس کی اچانک آمد نے ہمیں **حیران کر دیا**۔

The rainstorm took them by surprise during their walk.

بارش نے اُنہیں واک کے دوران **اچانک پکڑ لیا**۔

You really took me by surprise with that birthday party.

تم نے واقعی اُس سالگرہ کی تقریب سے مجھے **حیران کر دیا**۔

The team's early goal took their opponents by surprise.

ٹیم کے ابتدائی گول نے مخالفین کو **حیران کر دیا**۔

I was taken by surprise when she knew all the answers.

جب اُس نے سارے جوابات بتا دیے تو میں **حیران رہ گیا**۔