"take by surprise" بـHindi

• चौंका देना
• अचकचा देना

التعريف

कुछ ऐसा करना जिससे किसी को झटका लगे या वह तैयार न हो। आमतौर पर तभी कहते हैं जब कोई घटना अचानक हो जाए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक सामान्य और औपचारिक-अनौपचारिक दोनों तरह की अभिव्यक्ति है। आमतौर पर passive ('was taken by surprise') में प्रयोग होती है। अचानक होने वाली घटनाओं के लिए उपयुक्त।

أمثلة

The loud noise took me by surprise.

तेज आवाज़ ने मुझे **चौंका दिया**।

Her sudden visit took us by surprise.

उसकी अचानक आई हुई यात्रा ने **हमें चौंका दिया**।

The rainstorm took them by surprise during their walk.

बारिश ने टहलते वक़्त **उनको चौंका दिया**।

You really took me by surprise with that birthday party.

उस बर्थडे पार्टी से तुमने सच में **मुझे चौंका दिया**।

The team's early goal took their opponents by surprise.

टीम का जल्दी किया गया गोल **विपक्षियों को चौंका गया**।

I was taken by surprise when she knew all the answers.

जब उसने सारे जवाब बता दिए तो मैं **चौंक गया**।