"take away from" بـHindi

• महत्व कम करना
• महत्व घटाना

التعريف

किसी चीज़ को कम अच्छा, महत्वपूर्ण या मूल्यवान बनाना; सकारात्मक प्रभाव को कम करना। कभी-कभी ध्यान भटकाने या मात्रा से घटाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर नकारात्मक वाक्यों में ('doesn't take away from') इस्तेमाल होता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों में आम। 'achievement', 'value' जैसे शब्दों के साथ आता है। गणित में घटाने के लिए भी। 'take away' (हटाना, हटाकर ले जाना, खाना पैक) से न मिलाएँ।

أمثلة

Her mistake does not take away from her hard work.

उसकी गलती उसके कड़े परिश्रम का **महत्व कम नहीं करती**।

The noise did not take away from our enjoyment of the movie.

शोर ने हमारी फिल्म देखने की खुशी को **घटाया नहीं**।

Subtract two to take away from the total.

कुल में से दो **घटा** दो।

One mistake shouldn't take away from all the good you've done.

एक गलती तुम्हारे किए गए अच्छे काम का **महत्व कम नहीं करनी चाहिए**।

The fancy decorations really take away from the simple beauty of the room.

शानदार सजावट कमरे की सादगी की खूबसूरती को **घटा देती है**।

Don't let criticism take away from your confidence.

आलोचना को अपनी आत्मविश्वास का **महत्व कम न करने दो**।