"take a tumble" بـBengali

হোঁচট খাওয়াব্যাপক পতন (দাম, মূল্য)

التعريف

হঠাৎ মাটিতে পড়ে যাওয়া, সাধারণত দুর্ঘটনাবশত। এটি এমন কিছুর আকস্মিক পতনকেও বোঝাতে পারে (যেমন দাম বা মান)।

এটি অনানুষ্ঠানিক। আক্ষরিক অর্থে (দেহগত পতন) ও রূপক অর্থে (মূল্যপতন) ব্যবহৃত হয়। এটি সুখদুঃখ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Be careful, you might take a tumble on the wet floor.

সাবধান, ভেজা মেঝেতে তুমি **হোঁচট খেতে** পারো।

The little boy took a tumble while playing in the park.

ছেলেটি পার্কে খেলার সময় **হোঁচট খেয়েছে**।

Stock prices took a tumble after the bad news.

খারাপ খবরের পর শেয়ারমূল্য **ব্যাপক পতন** ঘটল।

I wasn’t looking where I was going and took a tumble down the stairs.

আমি খেয়াল করছিলাম না, তাই সিঁড়িতে **হোঁচট খেয়েছিলাম**।

My phone took a tumble off the table but luckily didn’t break.

আমার ফোন টেবিল থেকে **পড়ে গিয়েছিল**, সৌভাগ্যবশত ভাঙেনি।

Tech stocks took a tumble last week after the announcement.

গত সপ্তাহে ঘোষণার পর টেক স্টকের মূল্য **ব্যাপকভাবে পতন** ঘটেছিল।