"take a toll" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini digunakan saat sesuatu perlahan-lahan menimbulkan kerugian atau dampak negatif, biasanya dalam jangka waktu yang lama.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan 'on' dalam bahasa Inggris ('take a toll on...'). Menunjukkan kerugian bertahap atau dampak negatif yang menumpuk.
أمثلة
Lack of sleep can take a toll on your health.
Kurang tidur bisa **mengambil korban** pada kesehatan Anda.
Working too much may take a toll on family life.
Bekerja terlalu banyak dapat **mengambil korban** pada kehidupan keluarga.
Pollution has taken a toll on the river.
Polusi telah **mengambil korban** pada sungai itu.
These long shifts are really taking a toll on me lately.
Shift panjang ini belakangan benar-benar **mengambil korban** pada saya.
All that stress will eventually take a toll if you’re not careful.
Segala stres itu pada akhirnya akan **mengambil korban** jika kamu tidak hati-hati.
Years of sun exposure have taken a toll on her skin.
Bertahun-tahun paparan sinar matahari telah **mengambil korban** pada kulitnya.