"take a potshot at" بـKorean

근거 없이 비난하다험담하다

التعريف

사람이나 사물을 별 생각 없이, 부당하게, 종종 악의적으로 비난하는 것.

대부분 비공식적이고 부정적인 뉘앙스. 비난이 근거 없거나 아무 생각 없이 이루어지는 경우에 사용. 정치인이나 연예인, 직장 내에서 자주 쓰임.

It's easy to take a potshot at others online.

온라인에서 다른 사람을 **근거 없이 비난하다**는 쉽다.

He likes to take potshots at politicians.

그는 정치인들을 **험담하다**는 걸 좋아한다.

Don’t take a potshot at her just because you’re upset.

기분이 나쁘다고 그녀를 **험담하지 마**.

Every time he loses an argument, he takes a potshot at my ideas.

그는 논쟁에서 질 때마다 내 아이디어를 **험담한다**.

Some critics love to take potshots at popular movies just to seem unique.

일부 평론가들은 인기 영화에 **험담하다**는 걸 단지 특별해 보이려고 한다.

If you take a potshot at everyone who disagrees with you, you'll lose friends fast.

당신과 의견이 다른 사람 모두를 **험담하면** 금방 친구를 잃을 거예요.