"take a potshot at" بـArabic

انتقاد بلا سببالإلقاء بتعليق ساخر

التعريف

انتقاد شخص أو شيء بطريقة غير عادلة أو هزلية، غالبًا فقط لإظهار عدم الرضا أو عن سوء نية.

غالبًا ما تُستخدم في سياق غير رسمي وبنبرة سلبية؛ تشير إلى أن النقد غير مبرر أو عشوائي. شائعة مع السياسيين والمشاهير والسياقات المهنية.

It's easy to take a potshot at others online.

من السهل **انتقاد بلا سبب** الآخرين عبر الإنترنت.

He likes to take potshots at politicians.

يحب أن **يلقي بتعليقات ساخرة** على السياسيين.

Don’t take a potshot at her just because you’re upset.

لا **تنتقدها بلا سبب** فقط لأنك غاضب.

Every time he loses an argument, he takes a potshot at my ideas.

كلما خسر جدالاً، **ينتقد** أفكاري بسخرية.

Some critics love to take potshots at popular movies just to seem unique.

بعض النقاد يحبون **انتقاد بلا سبب** الأفلام الشهيرة لمجرد الظهور بمظهر المختلف.

If you take a potshot at everyone who disagrees with you, you'll lose friends fast.

إذا **انتقدت بلا سبب** كل من يخالفك الرأي، ستفقد أصدقاءك بسرعة.