"take a pop at" بـHindi
التعريف
किसी को शारीरिक रूप से मारने की कोशिश करना (अनौपचारिक), या आलोचना/शब्दों से हमला करना। आमतौर पर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में उपयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अनौपचारिक ब्रिटिश अभिव्यक्ति। यह या तो शारीरिक हमला (जैसे एक मुक्का) या आलोचना का मतलब हो सकता है। प्रायः अचानक या उकसाने पर किया गया काम। 'have a go at' से भ्रमित न हों। चर्चित व्यक्तियों के लिए प्रायः आलोचना के लिए प्रयोग होता है।
أمثلة
He tried to take a pop at me during the argument.
वह बहस के दौरान मुझ पर **हमला करने** की कोशिश की।
Some people like to take a pop at politicians online.
कुछ लोग ऑनलाइन नेताओं की **आलोचना करना** पसंद करते हैं।
The player got angry and tried to take a pop at his rival.
खिलाड़ी गुस्से में आकर अपने प्रतिद्वंद्वी पर **हमला करने** की कोशिश की।
She loves to take a pop at celebrities in her blog posts.
उसे अपने ब्लॉग में सेलिब्रिटीज़ पर **आलोचना करने** में मज़ा आता है।
He always seems ready to take a pop at anyone who disagrees with him.
वह हमेशा किसी भी असहमत व्यक्ति की **आलोचना करने** को तैयार रहता है।
My friend took a joke too far, and I almost took a pop at him.
मेरे दोस्त ने मज़ाक हद से पार कर दिया, और मैं लगभग उस पर **हमला कर देता**।