"take a nap" بـUrdu

قیلولہ کرنا

التعريف

دن کے وقت تھوڑی دیر کے لیے آرام کرنے اور دوبارہ توانائی حاصل کرنے کے لیے سونا۔

یہ غیر رسمی جملہ ہے، بچوں اور بڑوں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'جلدی قیلولہ', 'دوپہر کا قیلولہ' جیسی ترکیبوں میں آتا ہے۔ رات کی نیند سے مختلف ہے۔

I want to take a nap after lunch.

دوپہر کے کھانے کے بعد میں **قیلولہ کرنا** چاہتا ہوں۔

He usually takes a nap in the afternoon.

وہ عام طور پر دوپہر میں **قیلولہ کرتا ہے**۔

Babies need to take a nap during the day.

بچوں کو دن میں **قیلولہ کرنا** چاہیے۔

I'm so tired—I just need to take a nap and I'll be fine.

میں بہت تھکا ہوا ہوں—بس **قیلولہ کرلوں** تو ٹھیک ہو جاؤں گا۔

You look sleepy. Why don’t you take a nap before dinner?

تم بہت نیند میں لگ رہے ہو۔ کھانے سے پہلے **قیلولہ کیوں نہیں کرتے**؟

Sometimes, a quick nap is all you need to feel refreshed.

کبھی کبھی، ایک مختصر **قیلولہ** ہی کافی ہے کہ تازگی محسوس ہو۔