"take a hit" بـHindi

• झटका लगना
• नुकसान होना

التعريف

किसी चीज़ की वजह से नुकसान, क्षति या नकारात्मक प्रभाव झेलना। इसका इस्तेमाल आर्थिक, शारीरिक या भावनात्मक संदर्भ में किया जाता है, और कभी-कभी इसे धूम्रपान या नशा करने के अर्थ में भी बोलचाल में इस्तेमाल करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह बोलचाल और अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो वित्तीय, शारीरिक या भावनात्मक नुकसान के लिए आम है। गली भाषा में यह धूम्रपान या नशा करने के लिए भी इस्तेमाल होती है। शाब्दिक हमले से भ्रमित न हों।

أمثلة

The team's confidence took a hit after they lost the game.

टीम के आत्मविश्वास को गेम हारने के बाद **झटका लगा**।

The company took a hit when sales dropped last year.

कंपनी को पिछले साल बिक्री गिरने पर **नुकसान हुआ**।

My reputation really took a hit after that rumor spread.

उस अफवाह के फैलने के बाद मेरी प्रतिष्ठा को सच में **झटका लगा**।

Can I take a hit of your cigarette?

क्या मैं तुम्हारी सिगरेट से **एक कश** ले सकता हूँ?

Gas prices always take a hit when there's political trouble.

राजनीतिक समस्या होने पर पेट्रोल के दाम हमेशा **गिर जाते हैं**।

My savings really took a hit after I lost my job.

नौकरी जाने के बाद मेरी बचत को सच में **झटका लगा**।