"take a gander" بـArabic

ألقِ نظرة

التعريف

هذه طريقة غير رسمية لقول 'انظر بسرعة' أو 'ألقي نظرة فضولية وسريعة على شيء ما'.

غير رسمي جداً ويستخدم في الحديث اليومي فقط. غالباً يُستخدم مع 'at' — 'take a gander at this'. لا يُستخدم في السياقات الرسمية.

Come take a gander at this picture.

تعال **ألقِ نظرة** على هذه الصورة.

I stopped to take a gander at the new shop downtown.

توقفت لأقوم بـ**إلقاء نظرة** على المتجر الجديد في وسط المدينة.

Can you take a gander at my essay before I turn it in?

هل يمكنك أن **تلقي نظرة** على مقالتي قبل أن أسلمها؟

Mind if I take a gander at those tickets?

هل تمانع إذا **ألقيت نظرة** على تلك التذاكر؟

You have to take a gander at this website—it’s hilarious!

يجب أن **تلقي نظرة** على هذا الموقع—إنه مضحك للغاية!

Before you leave, take a gander at the garden out back—it’s beautiful right now.

قبل أن تغادر، **ألقِ نظرة** على الحديقة في الخلف—إنها جميلة جداً الآن.