"take a fancy to" بـUrdu

اچانک پسند آ جانا

التعريف

کسی یا کسی چیز کو اچانک دل سے پسند کرنا، بغیر زیادہ سوچے سمجھے۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے، عموماً لوگوں، جانوروں یا اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ’محبت میں پڑ جانا‘ سے کم شدت والا اور زیادہ دوستانہ انداز ہے۔

She took a fancy to the puppy at the shelter.

اس نے شیلٹر میں پپی کو **اچانک پسند کر لیا**۔

He took a fancy to that old blue chair.

اسے وہ پرانی نیلی کرسی **اچانک پسند آ گئی**۔

The boy took a fancy to playing chess with his grandfather.

لڑکے کو دادا کے ساتھ شطرنج کھیلنا **اچانک پسند آ گیا**۔

I took a fancy to Italian food after my trip to Rome.

روم کے سفر کے بعد مجھے اطالوی کھانا **اچانک پسند آ گیا**۔

Have you ever taken a fancy to something you didn't expect to like?

کیا آپ نے کبھی کسی ایسی چیز کو **اچانک پسند کیا** جس کی توقع نہ ہو؟

She just took a fancy to that hat and wouldn’t leave the store without it.

وہ اس ٹوپی کو **اچانک پسند کر بیٹھی** اور بغیر لیے دکان سے باہر نہ گئی۔