"take a deep breath" بـJapanese

深呼吸する

التعريف

ゆっくりと深く息を吸い込むこと。主に落ち着きたい時や何かに備えたい時に使われる表現。

実際に深く息を吸う時だけでなく、「落ち着いて」「準備して」という気持ちを表す比喩的表現としても使う。アドバイスや励ましにもよく登場する。

Before you start, take a deep breath.

始める前に、**深呼吸して**ください。

She told me to take a deep breath and relax.

彼女は私に「**深呼吸して**リラックスして」と言いました。

Please take a deep breath and hold it.

**深呼吸して**、そのまま止めてください。

Whenever I'm nervous, I take a deep breath to calm down.

緊張するときは、落ち着くために**深呼吸します**。

Just take a deep breath and tell me what happened.

**深呼吸して**、何があったか話してごらん。

Sometimes you just need to take a deep breath and let things go.

時にはただ**深呼吸して**、物事を手放す必要がある。