"taint" بـRussian

• загрязнять
• портить
• пятнать

التعريف

Что-то испортить или загрязнить, сделать нечистым или запятнать репутацию. Может относиться как к физическим предметам, так и к моральным качествам.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Слово обычно формальное или книжное. Часто сочетается с 'reputation', 'evidence', 'purity'. Не путайте со сленговым значением.

أمثلة

The water was tainted by chemicals.

Вода была **загрязнена** химикатами.

His reputation was tainted by the scandal.

Его репутация была **запятнана** скандалом.

Eating tainted food can make you sick.

Поедание **испорченной** еды может вызвать заболевание.

She refused to let one mistake taint her entire career.

Она не позволила одной ошибке **испачкать** всю свою карьеру.

The evidence was tainted, so the case was dismissed.

Доказательства были **скомпрометированы**, поэтому дело закрыли.

Even a small lie can taint people’s trust in you.

Даже маленькая ложь может **запятнать** доверие людей к вам.