"tailgate" بـUrdu
التعريف
کسی دوسری گاڑی کے بہت قریب پیچھے گاڑی چلانا۔ امریکہ میں، کھیل کے ایونٹس سے پہلے گاڑی کے پیچھے پارٹی منعقد کرنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
بطور فعل یہ لفظ عموماً غیر رسمی اور منفی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے (غیر محفوظ یا بدتمیزی سمجھا جاتا ہے)۔ 'Don't tailgate!' تنبیہہ ہے۔ 'tailgate party' امریکی طرز کی خاص اصطلاح ہے۔
أمثلة
It's dangerous to tailgate another car on the highway.
ہائی وے پر کسی دوسری گاڑی کے بہت قریب **گاڑی چلانا** خطرناک ہے۔
Please don't tailgate me while I'm driving.
براہ کرم جب میں گاڑی چلا رہا ہوں تو میرے پیچھے بہت قریب **مت آؤ**۔
We had a fun tailgate before the football game.
فٹ بال میچ سے پہلے ہم نے زبردست **ٹیل گیٹ پارٹی** کی۔
If you tailgate, you're more likely to get into an accident.
اگر آپ **پیچھے بہت قریب گاڑی چلاتے** ہیں تو حادثے کا خطرہ زیادہ ہے۔
We set up the grill for a classic tailgate in the parking lot.
ہم نے پارکنگ لاٹ میں کلاسیک **ٹیل گیٹ پارٹی** کے لیے گرل لگائی۔
She hates when people tailgate her, so she always changes lanes.
اسے برا لگتا ہے جب لوگ اس کے پیچھے بہت قریب **چلتے ہیں**، اس لیے وہ ہمیشہ لین بدل لیتی ہے۔