"tail back" بـUrdu

• لمبی قطار بننا (ٹریفک)

التعريف

طویل قطار یا لائن بننا، خاص طور پر ٹریفک یا انتظار کرنے والے لوگوں کے معاملے میں۔ جب گاڑیاں یا لوگ لائن میں آہستہ چل رہے ہوں، تو اسے استعمال کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، نیم رسمی، خاص طور پر ٹریفک یا لمبی قطار کے لیے۔ خبریں یا ٹریفک رپورٹ میں زیادہ سنا جاتا ہے۔ امریکی انگریزی میں 'back up' استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Cars began to tail back after the accident.

حادثے کے بعد گاڑیاں **لمبی قطار بننا** شروع ہوگئیں۔

The traffic will tail back for miles during rush hour.

رش آور میں ٹریفک میلوں تک **لمبی لائن** لگا دے گا۔

People started to tail back outside the concert hall.

کانسرٹ ہال کے باہر لوگ **لمبی لائن میں لگنا** شروع ہوگئے۔

It was raining and the cars just kept tailing back along the motorway.

بارش ہو رہی تھی اور گاڑیاں موٹروے پر مسلسل **لمبی قطار بنا رہی تھیں**۔

If there’s an accident up ahead, traffic will tail back pretty quickly.

اگر آگے حادثہ ہو جائے تو ٹریفک جلد ہی **لمبی لائن** بنا لے گا۔

We were late because the roadworks made the traffic tail back for ages.

ہم دیر سے پہنچے کیونکہ روڈ ورک سے ٹریفک بہت دیر تک **لمبی قطار بنا رہا**۔