"tagalong" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um tagalong é uma pessoa, geralmente uma criança, que segue alguém por todo o lado, querendo participar mesmo sem ser convidado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada para crianças, mas também pode fazer referência a adultos que seguem sempre. Pode ter um tom levemente negativo ou de brincadeira. Usos: 'não sejas um tagalong'.
أمثلة
My little brother is such a tagalong when I play with my friends.
O meu irmãozinho é uma verdadeira **sombra** quando brinco com os meus amigos.
Nobody wanted a tagalong on their camping trip.
Ninguém queria um **pendura** na viagem de campismo.
She felt like a tagalong at her older sister's birthday party.
Ela sentiu-se uma **sombra** na festa de anos da irmã mais velha.
Don't be a tagalong—let them have some time alone.
Não sejas um **pendura**—deixa-os ter algum tempo a sós.
He hated being called a tagalong, but he just wanted to hang out with the older kids.
Ele detestava ser chamado de **sombra**, mas só queria estar com os mais velhos.
Ever since I got a dog, she’s become my little tagalong everywhere I go.
Desde que adotei um cão, ela tornou-se a minha pequena **sombra** para todo o lado.