"tag out" بـIndonesian
التعريف
Dalam bisbol dan permainan serupa, mengeluarkan pemain dengan menyentuhnya menggunakan bola (atau sarung tangan berisi bola) saat dia tidak berada di base. Juga bisa digunakan dalam permainan kejar-kejaran anak-anak.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
"tag out" sering digunakan di bahasa Inggris Amerika bidang bisbol atau permainan anak-anak. Dalam bisbol, hanya berlaku saat pelari tidak menginjak base. Jarang digunakan di luar konteks ini.
أمثلة
He tried to reach the base, but the catcher tagged out him.
Dia mencoba menyentuh base, tapi catcher **mengeluarkannya dengan sentuhan**.
If you don’t run fast, the other team will tag out you.
Kalau kamu tidak lari cepat, tim lain akan **mengeluarkanmu dengan sentuhan**.
In the game of tag, you have to tag out your friends to win.
Dalam permainan kejar-kejaran, kamu harus **mengeluarkan** teman-temanmu untuk menang.
He slid toward home plate, but got tagged out by a split second.
Dia sliding ke home plate, tapi kalah cepat dan **dikeluarkan dengan sentuhan**.
"You can't just stand there; you're going to get tagged out!"
"Kamu nggak bisa cuma berdiri di situ, nanti **dikeluarkan dengan sentuhan**!"
It's the final inning—don't let anyone tag you out now!
Ini inning terakhir—jangan biarkan siapa pun **mengeluarkanmu dengan sentuhan** sekarang!