"tact" بـSpanish
التعريف
La habilidad de decir o hacer cosas de forma que no molestes u ofendas a otras personas; sensibilidad al tratar con los demás.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Palabra más formal, común para describir habilidades de comunicación, especialmente en situaciones delicadas. Frases como 'manejar con tacto' o 'mostrar tacto'. No es lo mismo que 'ser educado'; incluye juicio y delicadeza.
أمثلة
She handled the complaint with great tact.
Ella manejó la queja con mucho **tacto**.
He always speaks with tact when giving feedback.
Siempre habla con **tacto** al dar retroalimentación.
It takes tact to talk about personal topics.
Se necesita **tacto** para hablar de temas personales.
I love how you handled that awkward moment with so much tact.
Me encanta cómo manejaste ese momento incómodo con tanto **tacto**.
Sometimes a little tact goes a long way at work.
A veces, un poco de **tacto** ayuda mucho en el trabajo.
He means well, but sometimes he just doesn't have any tact.
Él tiene buenas intenciones, pero a veces simplemente no tiene **tacto**.