"tacky" بـBengali

• অরুচিকর
• সস্তা
• আঁঠালো (সামান্য)

التعريف

কিছু জিনিস বা ব্যবহার, যা দেখতে খারাপ, অপ্রস্তুত বা সস্তা মনে হয়, অথবা যার স্পর্শে সামান্য আঁঠালোভাব আছে, সেটিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রায়ই অপ্রস্তুত পোশাক, সজ্জা বা আচরণের সমালোচনার রূপে বলা হয় ('tacky dress', 'tacky party')। টেক্সচারের জন্য, পুরোপুরি ভেজা নয়, একটু অস্বস্তিকর আঁঠালো হলে ব্যবহৃত হয়। 'sticky' বা 'cheesy' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

أمثلة

That bright shirt looks tacky.

উজ্জ্বল শার্টটা দেখতে খুব **অরুচিকর** লাগছে।

The glue is still tacky, so don't touch it.

গ্লুটাও এখনো **আঁঠালো**, তাই ছুঁয়ো না।

Many people think plastic flowers are tacky.

অনেকেই মনে করেন প্লাস্টিকের ফুল **অরুচিকর**।

I can't believe he wore that tacky gold chain to the wedding.

আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে সে বিয়েতে ওটা **অরুচিকর** সোনার চেইন পরেছিল।

The paint feels a bit tacky because it hasn't dried yet.

রংটা এখনও শুকিয়ে যায়নি, তাই একটু **আঁঠালো** লাগছে।

Those flashing lights are so tacky, they're hard to look at.

ও flashing আলোগুলো এতটাই **অরুচিকর** যে, দেখতেই কষ্ট হয়।