"tacked" بـKorean
التعريف
'압정으로 붙였다'는 종이 등을 임시로 압정이나 작은 못으로 고정시킨 것을, '방향을 바꿨다'는 배가 항해 중 바람을 따라 방향을 바꾼 것을 의미합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
일상에선 '종이를 벽에 압정으로 붙이다'의 의미가 많고, 항해에서는 배의 방향을 바꾸는 의미로 쓰임. 'attack(공격)'과 혼동하지 않도록 주의.
أمثلة
She tacked the poster to the wall.
그녀는 포스터를 벽에 **압정으로 붙였다**.
I tacked a note to the board for everyone to see.
나는 모두가 볼 수 있도록 노트 하나를 게시판에 **압정으로 붙였다**.
The sailor tacked to change direction in the wind.
선원은 바람을 받기 위해 방향을 **바꿨다**.
I just tacked my to-do list above my desk so I can see it every morning.
나는 내 할 일 목록을 책상 위에 **압정으로 붙여**서 매일 아침 볼 수 있다.
They quickly tacked a sign on the door to let customers know they were closed.
그들은 손님들에게 문을 닫았다는 것을 알리기 위해 신속히 문에 표지판을 **압정으로 붙였다**.
We tacked several times before reaching the shore because of the strong winds.
강한 바람 때문에 우리는 해안에 도착하기 전에 몇 번이나 **방향을 바꿨다**.