"table" بـArabic

• طاولة
• جدول (بيانات)

التعريف

قطعة أثاث لها سطح مستوٍ وأرجل، تُستخدم للأكل أو العمل وغيرها. تعني أيضاً ترتيب المعلومات في صفوف وأعمدة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Table' يستخدم كثيراً كاسم لأثاث أو لترتيب المعلومات ('data table'). تعبيرات شائعة: 'kitchen table', 'set the table'. استخدامه كفعل (أي تأجيل مناقشة) أقل أهمية للدارسين.

أمثلة

Put the plates on the table.

ضع الصحون على ال**طاولة**.

We eat dinner at the table every night.

نتناول العشاء على ال**طاولة** كل ليلة.

This table shows the monthly sales numbers.

هذا ال**جدول** يوضح أرقام المبيعات الشهرية.

Can you help me set the table for dinner?

هل يمكنك أن تساعدني في ترتيب ال**طاولة** للعشاء؟

He spilled coffee all over the table during the meeting.

سكب القهوة على ال**طاولة** أثناء الاجتماع.

Let me check the table to compare the results.

دعني أراجع ال**جدول** لأقارن النتائج.