"table talk" بـRussian
التعريف
Неформальный разговор, который происходит во время совместного приема пищи. Также может означать замечания или истории, которыми делятся за столом.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется преимущественно в семейных или неформальных обстановках, подразумевает лёгкие и повседневные разговоры за столом, а не серьёзные обсуждения.
أمثلة
We enjoy table talk every night at dinner.
Мы наслаждаемся **разговорами за столом** каждый вечер за ужином.
Good table talk can make the meal more enjoyable.
Хороший **разговор за столом** может сделать приём пищи приятнее.
He started some funny table talk to make everyone laugh.
Он начал забавный **разговор за столом**, чтобы развеселить всех.
During Sunday brunch, our table talk is usually about funny things our kids did that week.
Во время воскресного бранча наша **разговор за столом** обычно о смешных поступках детей за неделю.
Some of the best family memories come from random table talk.
Некоторые из лучших семейных воспоминаний связаны со случайными **разговорами за столом**.
That dinner party was fun—the table talk never got boring!
Тот ужин был весёлым — **разговор за столом** ни разу не стал скучным!