"tabernacle" بـHindi

• मण्डप

التعريف

मण्डप एक धार्मिक संरचना या कंटेनर है। ईसाई चर्चों में, यह आमतौर पर वह डिब्बा या कक्ष होता है जहाँ यूखरिस्त (प्रसाद) रखा जाता है। बाइबिल में, इसका अर्थ धार्मिक पूजा के लिए प्रयोग किया जाने वाला तंबू भी होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और धार्मिक शब्द है, जो लगभग केवल धार्मिक या बाइबिलिक प्रसंगों में इस्तेमाल होता है। आधुनिक चर्चों (विशेषकर कैथोलिकों) में, 'मण्डप' वह जगह है जहाँ प्रसाद रखा जाता है; बाइबिल में यह प्राचीन यात्रा करने वाली पूजा-तंबू को भी दर्शाता है। इसे सामान्य 'मंदिर' या 'चर्च' से न मिलाएं।

أمثلة

In the church, the priest placed the bread in the tabernacle.

चर्च में, पादरी ने रोटी को **मण्डप** में रखा।

The ancient Israelites worshipped in a tabernacle during their journey.

प्राचीन इस्राएली अपनी यात्रा के दौरान **मण्डप** में पूजा करते थे।

The golden tabernacle was beautifully decorated.

सुनहरा **मण्डप** सुंदर रूप से सजाया गया था।

People gathered around the tabernacle to pray together.

लोग **मण्डप** के चारों ओर इकट्ठा होकर एक साथ प्रार्थना करने लगे।

During the ceremony, everyone faced the tabernacle in silence.

समारोह के दौरान, सभी लोग चुपचाप **मण्डप** की ओर मुड़ गए।

If you visit an old cathedral, look for the small golden tabernacle near the altar.

अगर आप किसी पुराने कैथेड्रल में जाएं, तो वेदी के पास छोटा सुनहरा **मण्डप** देखें।