"systemic" بـChinese (Simplified)

• 系统性的

التعريف

与整个系统相关或影响整个系统，而不仅仅是某一部分。常用于描述影响身体、组织或社会整体的问题。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

正式用语，常见于医学、学术、社会问题讨论。通常和“问题”、“疾病”、“变革”等词搭配。与 'systematic' 区别：'systemic' 指影响整体系统，'systematic' 指有组织地或有计划地。

أمثلة

The doctor said it was a systemic infection.

医生说这是一次**系统性的**感染。

Climate change is a systemic issue, not just a local problem.

气候变化是一个**系统性**问题，不只是局部问题。

The company made systemic changes to improve safety.

公司进行了**系统性**的变革以提高安全性。

Racism is a systemic problem that requires deep changes.

种族主义是一个需要深层改革的**系统性**问题。

We're not seeing just a few mistakes—these are systemic failures.

我们看到的不是几处错误，而是**系统性**失败。

She addressed the systemic barriers women face in the workplace.

她谈到了女性在职场中遇到的**系统性**障碍。