"syphilitic" بـSpanish
التعريف
Relacionado con la sífilis o afectado por ella, una infección de transmisión sexual grave. Puede describir a una persona con la enfermedad o algo causado por ella.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente formal y médica; rara vez se usa fuera de contextos sobre la sífilis. Se puede usar como adjetivo ('infección sifilítica') o como sustantivo ('un sifilítico'). Puede sonar anticuado u ofensivo si se refiere a una persona en lenguaje no médico.
أمثلة
He was diagnosed as syphilitic after several tests.
Le diagnosticaron como **sifilítico** después de varias pruebas.
A syphilitic ulcer needs medical attention.
Una úlcera **sifilítica** necesita atención médica.
The doctor wrote a report on syphilitic symptoms.
El médico escribió un informe sobre síntomas **sifilíticos**.
You rarely hear the word syphilitic outside old medical books.
Rara vez oyes la palabra **sifilítico** fuera de libros médicos antiguos.
That patient’s syphilitic rash faded after starting treatment.
El sarpullido **sifilítico** de ese paciente desapareció tras iniciar el tratamiento.
Calling someone a syphilitic just because they’re ill is rude and wrong.
Llamar a alguien **sifilítico** solo porque está enfermo es grosero y está mal.