"synthesized" بـArabic

• مُصنَّع

التعريف

مصنوع من خلال دمج أجزاء أو عناصر مختلفة، غالبًا بعملية كيميائية أو اصطناعية. يُستخدم عادةً للمواد أو الأصوات أو الأفكار التي تم إنشاؤها بدمج مكوناتها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في السياقات العلمية أو التقنية أو الرسمية. يُطلق على المواد الكيميائية أو الموسيقى ('synthesized music') أو الأفكار. نادر في المحادثات اليومية، إلا عند الإشارة إلى شيء اصطناعي.

أمثلة

The lab synthesized a new medicine last year.

المختبر **صنَّع** دواءً جديدًا العام الماضي.

These sounds are synthesized using a computer.

تم **تصنيع** هذه الأصوات بواسطة الكمبيوتر.

Plastic is a synthesized material.

البلاستيك مادة **مُصنَّعة**.

Her report synthesized data from several sources.

تقريرها **جمع** بيانات من عدة مصادر.

I love the synthesized beats in this song; they sound so modern.

أحب الإيقاعات **المُصنَّعة** في هذه الأغنية؛ تبدو عصرية للغاية.

The flavors in this dish are amazingly synthesized.

نكهات هذا الطبق **مُدمجة** بشكل مدهش.