"synovial" بـArabic

• زليلي

التعريف

متعلق بالغشاء الزليلي أو السائل الذي يزيت المفاصل في جسم الإنسان. غالباً ما توصف به أنواع معينة من المفاصل أو السائل الموجود بداخلها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في سياقات طبية أو تشريحية. من العبارات الشائعة 'سائل زليلي'، 'مفصل زليلي' و'غشاء زليلي'. لا يستخدم في الأحاديث اليومية. لا تخلط بينه وبين 'شوكي' أو 'دماغي'.

أمثلة

The knee is a synovial joint.

الركبة مفصل **زليلي**.

Doctors examined the synovial fluid in her elbow.

فحص الأطباء السائل **الزليلي** في مرفقها.

A synovial membrane covers the joint.

غشاء **زليلي** يغطي المفصل.

Pain in synovial joints can make it hard to move.

الألم في المفاصل **الزليلية** قد يجعل الحركة صعبة.

Healthy synovial fluid keeps your joints moving smoothly.

السائل **الزليلي** الصحي يحافظ على حركية المفاصل بسلاسة.

Arthritis often affects the synovial lining in the joints.

التهاب المفاصل غالباً يؤثر على البطانة **الزليلية** في المفاصل.