"synergy" بـArabic

• تآزر

التعريف

عندما يعمل شخصان أو أكثر، أو منظمات أو أشياء معًا ويحققون نتيجة أفضل مما يمكنهم تحقيقه بشكل منفرد. كثيرًا ما يُستخدم في الأعمال والعلوم لوصف التعاون الناجح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Synergy' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في سياقات العمل، الإدارة أو البحث العلمي. يظهر مع عبارات مثل 'خلق تآزر' أو 'تآزر الفريق'. يفيد أن النتيجة المشتركة أفضل من جهود كل طرف وحده. ليس للاستخدام اليومي البسيط.

أمثلة

The two companies created synergy by working together.

الشركتان حققتا **تآزرًا** من خلال العمل معًا.

Good synergy can help teams finish projects faster.

وجود **تآزر** جيد يساعد الفرق في إنهاء المشاريع بشكل أسرع.

There is a strong synergy between art and technology in this project.

هناك **تآزر** قوي بين الفن والتكنولوجيا في هذا المشروع.

When our departments work together, the synergy leads to better results than we could achieve alone.

عندما تعمل أقسامنا معًا، فإن **التآزر** يؤدي إلى نتائج أفضل مما لو عمل كل قسم بمفرده.

I love the creative synergy that happens when we brainstorm as a team.

أحب **التآزر** الإبداعي الذي يحدث عندما نعصف بالأفكار كفريق.

Bringing different skills to the table creates real synergy in our group.

جلب مهارات متنوعة للفريق يخلق **تآزرًا** حقيقيًا في مجموعتنا.