"syndromes" بـJapanese

• 症候群

التعريف

症候群とは、特定の病気や状態を示す複数の症状や兆候の集まりです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医学や臨床の文脈で使用されます。「症候群」は単数も複数も同じ表記で使います。例：ダウン症候群、過敏性腸症候群など。一般的な症状の集まりすべてに使う語ではありません。

أمثلة

Some syndromes can be treated with medicine.

いくつかの**症候群**は薬で治療できます。

Doctors study different syndromes to help patients.

医師は患者を助けるために様々な**症候群**を研究します。

Children can be born with rare syndromes.

子供はまれな**症候群**を持って生まれることがあります。

Some syndromes are hard to diagnose because the symptoms are similar to other illnesses.

一部の**症候群**は、他の病気と症状が似ているため診断が難しいです。

I've read about new syndromes that doctors recently discovered.

最近医師が発見した新しい**症候群**について読んだことがあります。

There are many syndromes with confusing names, but each affects people differently.

紛らわしい名前の**症候群**がたくさんありますが、それぞれ影響の仕方が異なります。