"syndicated" بـJapanese
التعريف
番組や記事などがシンジケート配信された場合、複数のメディアに販売または配信されて掲載・放送されることを指します。ビジネスでは複数の企業が共同で行う取引にも使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
主にテレビ番組や新聞のコラムなどで、複数のメディアに一斉に配信・掲載される場合に使われます。ビジネスでは共同融資（syndicated loan）などの案件に使われます。「unionized（労組化）」とは異なる意味です。
أمثلة
The cartoon is syndicated in many countries.
そのアニメは多くの国で**シンジケート配信**されています。
Her column is syndicated to over 400 newspapers.
彼女のコラムは400以上の新聞で**シンジケート配信**されています。
The game show became syndicated after its first season.
そのクイズ番組は最初のシーズンの後に**シンジケート配信**になりました。
That TV drama was so popular, it ended up getting syndicated worldwide.
そのドラマはとても人気があったので、最終的に世界中で**シンジケート配信**されました。
He writes a syndicated advice column that appears everywhere.
彼は**シンジケート配信**されているアドバイス・コラムを書いていて、それはどこでも読めます。
The loan was syndicated among several banks to reduce risk.
そのローンはリスクを減らすために複数の銀行で**シンジケート**されました。