"syndicated" بـBengali

• সিন্ডিকেটেড
• প্রচারিত (বহু মাধ্যমে)

التعريف

যদি কোনো অনুষ্ঠান, আর্টিকেল বা শো সিন্ডিকেটেড হয়, তবে সেটি একাধিক মিডিয়া কোম্পানিতে প্রকাশ বা সম্প্রচারের জন্য বিক্রয় বা বিতরণ করা হয়। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে এটি একাধিক প্রতিষ্ঠানের অংশীদারিত্বের চুক্তিকে নির্দেশ করে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দটি TV শো, রেডিও প্রোগ্রাম অথবা সংবাদপত্রের কলামের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়, যেগুলো একাধিক জায়গায় প্রকাশিত হয়। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে 'syndicated loan' বলতে বিভিন্ন ব্যাংক কর্তৃক যৌথভাবে দেয়া ঋণকে বোঝায়। 'unionized' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

أمثلة

The cartoon is syndicated in many countries.

এই কার্টুনটি অনেক দেশে **সিন্ডিকেটেড** হয়েছে।

Her column is syndicated to over 400 newspapers.

তার কলামটি ৪০০-রও বেশি সংবাদপত্রে **সিন্ডিকেটেড** হয়।

The game show became syndicated after its first season.

গেম শোটি প্রথম সিজনের পর **সিন্ডিকেটেড** হয়ে যায়।

That TV drama was so popular, it ended up getting syndicated worldwide.

টিভি নাটকটি এত জনপ্রিয় হয়েছিল যে, পরে এটি সারা বিশ্বে **সিন্ডিকেটেড** হয়।

He writes a syndicated advice column that appears everywhere.

সে একটি **সিন্ডিকেটেড** পরামর্শ কলাম লেখে যা সর্বত্র প্রকাশিত হয়।

The loan was syndicated among several banks to reduce risk.

ঋণটি কয়েকটি ব্যাংকের মধ্যে **সিন্ডিকেটেড** হয়েছিল যেন ঝুঁকি কমানো যায়।