"synchronized" بـPortuguese (PT)
التعريف
Que ocorre ao mesmo tempo ou foi feito para coincidir exatamente em tempo, velocidade ou movimento.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos técnicos, científicos ou em atividades de equipa—ações ('natação sincronizada'), dispositivos ('relógios sincronizados') ou eventos. É mais formal do que 'em sintonia'. No dia a dia, prefira 'ao mesmo tempo' ou 'juntos'.
أمثلة
The dancers moved in synchronized steps.
Os bailarinos moveram-se em passos **sincronizados**.
We watched a synchronized swimming show at the pool.
Assistimos a um espetáculo de natação **sincronizada** na piscina.
Their phones are synchronized to the same time.
Os seus telemóveis estão **sincronizados** para a mesma hora.
The videos started at synchronized moments so everyone could watch together.
Os vídeos começaram em momentos **sincronizados** para que todos pudessem ver em conjunto.
All the factory machines are synchronized for maximum efficiency.
Todas as máquinas da fábrica estão **sincronizadas** para a máxima eficiência.
Their synchronized clapping filled the stadium after the song ended.
Os aplausos **sincronizados** deles encheram o estádio depois da música.