"synchronisation" بـBengali
التعريف
যখন একাধিক জিনিস একই সময়ে ঘটে বা একসঙ্গে সুষ্ঠুভাবে কাজ করে, সেটি সমলয় বা সিঙ্ক্রোনাইজেশন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সবচেয়ে বেশি প্রযুক্তি, মিডিয়া বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। সাধারণ কথা বার্তায় কম ব্যবহৃত। যেমন: 'ডেটা সমলয়', 'পারফেক্ট সমলয়'।
أمثلة
The synchronisation of the dancers was perfect.
ড্যান্সারদের **সমলয়** ছিল নিখুঁত।
Data synchronisation ensures your files are up to date on all devices.
**ডেটা সমলয়** আপনার ফাইলগুলো সব ডিভাইসে আপডেট রাখে।
The movie had problems with audio and video synchronisation.
সিনেমাটিতে অডিও এবং ভিডিও **সমলয়ে** সমস্যা ছিল।
There was a lack of synchronisation between the lights and the music at the concert.
কনসার্টে আলো ও সঙ্গীতের মধ্যে **সমলয়ের** ঘাটতি ছিল।
Proper synchronisation makes teamwork much more effective.
ঠিকঠাক **সমলয়** টিমওয়ার্ককে অনেক বেশি কার্যকর করে তোলে।
Cloud synchronisation lets you access your documents anywhere.
ক্লাউড **সমলয়** আপনার ডকুমেন্ট যেকোনো জায়গা থেকে খুলতে দেয়।