"symbolized" بـBengali
التعريف
কোনো কিছু যখন অন্য কিছুর প্রতিনিধিত্ব করে বা চিহ্ন হিসেবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত আক্ষরিকভাবে নয়, প্রতীকী অর্থে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত সাহিত্য, শিক্ষা, কিংবা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'signified' শব্দের মতো নয়; এটি মূলত কোনো ধারণা বা সংস্কৃতিক কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The dove symbolized peace in the story.
গল্পে কবুতরটি **প্রতীকী ছিল** শান্তির।
The color red symbolized danger.
লাল রং **প্রতীকী ছিল** বিপদের।
For many, the statue symbolized hope.
অনেকের কাছে, মূর্তিটি **প্রতীকী ছিল** আশার।
Her wedding ring symbolized her commitment to her partner.
তার বিয়ের আংটিটি তার সঙ্গীর প্রতি তার অঙ্গীকারের **প্রতীকী ছিল**।
For the team, that win symbolized years of hard work paying off.
দলের জন্য, সেই জয়টি বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের ফল পাওয়ার **প্রতীকী ছিল**।
The broken chain symbolized freedom from oppression.
ভাঙা শিকলটি নিপীড়ন থেকে মুক্তির **প্রতীকী ছিল**।