"symbiosis" بـKorean

공생

التعريف

두 개의 다른 생물이 오랜 기간 밀접하게 함께 지내며 서로에게 이익이 되는 관계. 사람이나 조직 간에도 서로 도움이 되는 협력 관계를 가리킬 때 쓴다.

생물학에서는 식물과 곰팡이처럼 서로 이로운 관계에 쓴다. 일상이나 비즈니스에서 서로 도우며 이득을 주는 관계에도 쓴다. '기생(parasitism)'은 한쪽만 이득 보는 점이 다르다.

Plants and fungi often live in symbiosis.

식물과 곰팡이는 종종 **공생** 관계에 있다.

Bees and flowers have a symbiosis that helps both.

꿀벌과 꽃은 모두에게 유익한 **공생** 관계다.

The two companies formed a symbiosis to succeed together.

두 회사는 함께 성공하기 위해 **공생** 관계를 맺었다.

There's real symbiosis between the artist and the audience during a concert.

콘서트에서는 아티스트와 관객 사이에 진정한 **공생**이 있다.

Some friendships feel like symbiosis, with both people always helping each other.

어떤 우정은 양쪽이 서로 항상 도우면서 **공생** 같은 느낌이다.

Innovation often comes from a symbiosis of ideas from different fields.

혁신은 종종 다양한 분야의 아이디어가 **공생**할 때 나온다.