"swooping" بـArabic

• ينقضّ
• يهبط بسرعة

التعريف

التحرك بسرعة وبسلاسة في الهواء، عادةً إلى أسفل بحركة منحنية أو مفاجئة، مثل الطائر أو جسم ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا للطيور أو الأجسام التي تهبط بسرعة وبشكل درامي. شائع مع كلمة 'down' في الإنجليزية مثل 'swooping down'. لا يستخدم للسقوط البطيء أو العادي.

أمثلة

The eagle is swooping toward its prey.

النسر **ينقضّ** على فريسته.

A bat was swooping around the room.

كان هناك خفاش **ينقضّ** حول الغرفة.

Leaves were swooping to the ground in the wind.

كانت الأوراق **تهبط بسرعة** على الأرض مع الرياح.

The hawk came swooping down from the sky to catch a mouse.

انقضّ الصقر من السماء بسرعة ليمسك الفأر.

He watched the roller coaster swooping over the hills.

شاهد قطار الملاهي **ينقضّ** فوق التلال.

A group of seagulls was swooping low over the waves, looking for food.

كانت مجموعة من طيور النورس **تهبط بسرعة** فوق الأمواج بحثًا عن الطعام.