"swooped" بـBengali
التعريف
উপর থেকে হঠাৎ এবং দ্রুত নিচে নেমে আসা, সাধারণত কিছু ধরতে বা আক্রমণ করতে। পাখি বা প্রাণীর আচরণের মতো।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত গল্পে পাখি, প্রাণী অথবা কেউ হঠাৎ ওপর থেকে নেমে আসতে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'swooped down' বলতে দ্রুত নীচে নামা বোঝান হয়। টেকনিক্যাল বা ফরমাল লেখায় ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The eagle swooped down to catch a fish.
ঈগলটি **ঝাঁপিয়ে পড়ে** একটি মাছ ধরল।
A bat swooped through the open window.
একটি বাদুড় খোলা জানালা দিয়ে **ঝাঁপিয়ে পড়লো**।
The bird swooped down from the tree.
পাখিটি গাছ থেকে **ঝাঁপিয়ে পড়ল**।
Suddenly, a cat swooped in and grabbed the toy.
হঠাৎ, একটি বিড়াল **ঝাঁপিয়ে পড়ে** খেলনাটি ধরে নিল।
He swooped his hand to stop the glass from falling.
সে তার হাত **ঝাঁপিয়ে বাড়িয়ে** গ্লাসটি পড়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করল।
Just as I reached for my sandwich, my dog swooped in and stole it!
আমি ঠিক যখন স্যান্ডউইচের দিকে হাত বাড়ালাম, তখনই আমার কুকুরটি **ঝাঁপিয়ে পড়ে** সেটি নিয়ে গেল!