"swooning" بـUrdu

• دیوانہ ہو جانا
• بے خود ہو جانا (محبت یا تعریف میں ضرورت سے زیادہ متاثر ہونا)

التعريف

کسی کے عشق یا تعریف میں اس حد تک متاثر ہونا کہ خود پر قابو نہ رہے یا بے ہوشی طاری ہو جائے۔ زیادہ تر یہ لفظ مجازی طور پر کام آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اس لفظ کا استعمال اکثر رومانوی یا مبالغہ آمیز انداز میں کیا جاتا ہے جیسے کہ 'swooning over'۔ عام طور پر جذبات میں مغلوب ہونے کے لیے کہا جاتا ہے نہ کہ حقیقی طبی بیہوشی کے لیے۔ غیررسمی گفتگو میں کثرت سے آتا ہے۔

أمثلة

She was swooning when she saw her favorite singer on stage.

جب وہ اپنے پسندیدہ گلوکار کو اسٹیج پر دیکھتی تو **دیوانی ہو جاتی**۔

The fans were swooning over the movie star.

مداح فلمی ستارے پر **دیوانہ ہو رہے تھے**۔

He was swooning because of the heat.

وہ گرمی کی وجہ سے **بے ہوش ہو رہا تھا**۔

Everyone in the crowd was swooning over her stunning dress.

ہجوم میں سب اس کی خوبصورت لباس پر **دیوانے ہو گئے**۔

I can't stop swooning every time he smiles at me.

جب بھی وہ مجھے مسکراتا ہے میں **بار بار دیوانی ہو جاتی ہوں**۔

He walked in and suddenly everyone started swooning.

وہ اندر آیا اور اچانک سب **دیوانے ہو گئے**۔