"switchboard" بـArabic

• لوحة التوصيل
• بدالة هاتفية

التعريف

لوحة التوصيل هي جهاز مركزي يُستخدم لربط والتحكم بمكالمات الهاتف في مبنى أو لإدارة الدوائر الكهربائية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا يشير إلى أنظمة الهواتف القديمة مع مُشغّل يدوي، ويمكن أيضًا أن يعني لوحة توزيع كهربائية. في المكاتب الحديثة، قد يُستخدم 'الاستقبال' بدل لوحة التوصيل للمهام الهاتفية.

أمثلة

The switchboard connected all the calls in the hotel.

كانت **لوحة التوصيل** تربط جميع المكالمات في الفندق.

Please call the main office switchboard for information.

يرجى الاتصال بـ **بدالة الهاتفية** للمكتب الرئيسي لمعلومات.

The electrician fixed the switchboard in the building.

قام الكهربائي بإصلاح **لوحة التوصيل** في المبنى.

When I started working here, we still had a real switchboard with cords.

عندما بدأت العمل هنا، كان لدينا **لوحة توصيل** حقيقية بأسلاك.

Can you transfer me to human resources through the switchboard?

هل يمكنك تحويلني إلى قسم الموارد البشرية عبر **بدالة الهاتفية**؟

After the storm, the old switchboard kept cutting off power.

بعد العاصفة، ظلت **لوحة التوصيل** القديمة تقطع الكهرباء.