"switch into" بـArabic

• تتحول إلى
• تنتقل إلى

التعريف

الانتقال من حالة أو نشاط أو سلوك إلى آخر. يُستخدم غالبًا عندما يغير شخص تركيزه أو لغته أو مزاجه بسرعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير شبه رسمي؛ يُستخدم غالبًا للتغييرات في الحالة الذهنية أو اللغة أو المهام. مثل قول 'switch into work mode' أو 'switch into English'. عند الحديث عن أجهزة مادية يُفضّل استخدام 'switch to'.

أمثلة

I need to switch into study mode now.

أحتاج أن **أتحول إلى** وضع الدراسة الآن.

She can switch into a different language easily.

يمكنها أن **تتحول إلى** لغة أخرى بسهولة.

Sometimes, you have to switch into a serious mood.

في بعض الأحيان يجب عليك **أن تنتقل إلى** مزاج جاد.

Whenever I get to the office, I switch into work mode without thinking.

في كل مرة أصل إلى المكتب، **أتحول تلقائيًا إلى** وضع العمل.

He can instantly switch into teacher mode when a student needs help.

يستطيع أن **ينتقل فورًا إلى** وضع المعلم عندما يحتاج الطالب للمساعدة.

After chatting with friends, it’s hard to switch into a focused mindset.

بعد التحدث مع الأصدقاء، من الصعب **أن تتحول إلى** عقلية مركزة.