"swish" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um som suave, como um assobio ou algo a mover-se rapidamente no ar. No basquetebol, refere-se a quando a bola entra no cesto sem tocar no aro ou no painel, fazendo um lançamento limpo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Swish' serve para sons suaves de movimento (roupa, cabelo). Em basquetebol, é uma expressão informal para um lançamento perfeito. 'Swish' não é o mesmo que 'whoosh', que indica mais velocidade.
أمثلة
The new dress makes a swish sound when she walks.
O novo vestido faz um som de **assobio** quando ela anda.
He made a perfect swish with his basketball shot.
Ele fez um **cesto limpo** perfeito no basquetebol.
She heard the swish of the leaves in the wind.
Ela ouviu o **assobio** das folhas ao vento.
Did you see that? The ball went swish right through the hoop!
Viste isso? A bola fez **cesto limpo** direto no cesto!
His jacket makes that cool swish every time he moves.
O casaco dele faz aquele **assobio** giro sempre que se move.
The cat jumped off the couch with a quick swish of its tail.
O gato saltou do sofá com um rápido **assobio** da cauda.