"swink" بـChinese (Traditional)

• 辛苦勞動（古語）

التعريف

非常努力地工作或辛苦勞作，通常用於英語古語或詩歌裡。現代英語很少見。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

極其古老的詞語，只會在古典文學或詩歌中看到。現代英語應用 'toil'、'labor' 或 'work hard'。日常對話不建議使用。

أمثلة

He must swink from dawn to dusk in the fields.

他必須從早到晚在田裡**辛苦勞動**。

The old poem said, 'Who does not swink, shall not eat.'

舊詩裡寫道：「不**辛苦勞動**者，不得食。」

'We swink for bread and water,' the peasants cried.

「我們為了麵包和水**辛苦勞動**，」農民們喊道。

Back in those days, folks would swink all their lives just to survive.

在那個年代，人們一輩子都在**辛苦勞動**只為了活下去。

You won't hear anyone swink today—except maybe in a Shakespeare play!

現代沒人會說**辛苦勞動**——除非在莎士比亞的戲劇中！

Every line of the ancient text reminded them how their ancestors used to swink.

古籍每一句話都讓他們想起祖先如何**辛苦勞動**。