"swinish" بـArabic
التعريف
التصرف بطريقة شديدة الوقاحة أو الجشع أو القذارة، مثل الخنزير. يُستخدم لوصف سلوك أو تصرفات الشخص.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
رسمي جدًا ويستخدم غالباً في الأدب أو النصوص؛ نادراً ما يُقال في الحديث اليومي. يوحي بإهانة شديدة عند وصف الأخلاق السيئة.
أمثلة
His swinish manners shocked everyone at dinner.
آدابه **الخنزيرية** صدمت الجميع في العشاء.
The children made a swinish mess in the living room.
الأطفال أحدثوا فوضى **خنزيرية** في غرفة المعيشة.
His swinish greed was obvious when he took all the cookies.
كانت **جشعه الخنزيري** واضحًا عندما أخذ كل البسكويت.
That swinish comment was completely uncalled for.
ذلك التعليق **الخنزيري** كان غير مبرر على الإطلاق.
People left the park in a swinish state after the festival.
ترك الناس الحديقة في حالة **خنزيرية** بعد المهرجان.
His roommates were fed up with his swinish habits.
سئم زملاؤه في السكن من عاداته **الخنزيرية**.