"swing of things" بـHindi
التعريف
किसी जगह या स्थिति के सामान्य ढर्रे या रूटीन के अनुसार ढल जाना; सामान्य दिनचर्या में ढलना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अनौपचारिक अभिव्यक्ति, विशेषकर बदलाव के बाद (नई नौकरी, छुट्टी से वापसी आदि) प्रयोग होती है। अक्सर 'get into the swing of things' के रूप में आती है; इसका अर्थ शाब्दिक झूले से नहीं बल्कि दिनचर्या या माहौल में ढलने से है।
أمثلة
It took me a week to get into the swing of things at my new school.
नई स्कूल में मुझे **सामान्य ढर्रे** में आने में एक हफ्ता लगा।
After vacation, it can be hard to find the swing of things at work again.
छुट्टियों के बाद फिर से काम के **ढर्रे** में आना मुश्किल हो सकता है।
You'll enjoy the club once you get into the swing of things.
जैसे ही तुम क्लब के **ढर्रे** में ढल जाओगे, तुम्हें मज़ा आने लगेगा।
It always takes me a few days to get back into the swing of things after being sick.
बीमार होने के बाद फिर से **सामान्य ढर्रे** में लौटने में मुझे हमेशा कुछ दिन लगते हैं।
Don't worry, you'll pick up the swing of things faster than you think.
चिंता मत करो, तुम सोच से भी जल्दी **ढर्रा** पकड़ लोगे।
By the end of her first month, she was totally in the swing of things.
पहले महीने के अंत तक वह पूरी तरह से **ढर्रे** में थी।