"swing into action" بـHindi

• कार्रवाई में आ जाना
• फौरन काम करना

التعريف

किसी समस्या या आपात स्थिति में तुरंत कुछ करना शुरू करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक मुहावरी और अनौपचारिक अभिव्यक्ति है। अक्सर तब प्रयोग होती है जब कोई व्यक्ति या समूह चुनौती का सामना तेज़ी और ऊर्जा से करता है। टीम, आपातकालीन कर्मचारियों या मशीनों के साथ आम है, धीरे या सामान्य कामों के लिए नहीं।

أمثلة

The firefighters swing into action when they hear the alarm.

फायरफाइटर जैसे ही अलार्म सुनते हैं, **कार्रवाई में आ जाते हैं**।

When the teacher asked for help, the students swung into action.

जब शिक्षक ने मदद मांगी, छात्र **कार्रवाई में आ गए**।

If there’s an emergency, the medical team will swing into action.

अगर कोई आपात स्थिति हो, तो मेडिकल टीम **कार्रवाई में आ जाएगी**।

As soon as the project was approved, everyone swung into action and started working.

जैसे ही परियोजना को मंजूरी मिली, सभी **कार्रवाई में आ गए** और काम करने लगे।

Don't worry, as soon as we get the green light, we'll swing into action.

चिंता मत करो, जैसे ही हरी झंडी मिलेगी, हम **तुरंत कार्रवाई करेंगे**।

The volunteers swung into action after the storm hit the city.

तूफान आने के बाद, स्वयंसेवक **कार्रवाई में आ गए**।