"swim against the current" بـBengali

• প্রবাহের বিপরীতে সাঁতার কাটা
• স্রোতের বিপরীতে চলা

التعريف

বেশিরভাগ মানুষের মতো না হয়ে ভিন্নভাবে কাজ বা চিন্তা করা, প্রচলিত মত বা সমাজের নিয়মের বিপরীতে চলা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত সেইসব ক্ষেত্রের জন্য ব্যবহৃত হয় যেখানে কেউ সাহসিকতার সঙ্গে প্রচলিত ধারা বা মতের বিরুদ্ধে যায়। 'go against the grain', 'stand out from the crowd' বাক্য গুলির অর্থও কাছাকাছি।

أمثلة

It's hard to swim against the current when everyone disagrees with you.

সবাই যখন তোমার সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করে, তখন **প্রবাহের বিপরীতে সাঁতার কাটা** সত্যিই কঠিন।

She chose to swim against the current by starting her own business.

সে নিজের ব্যবসা শুরু করে **প্রবাহের বিপরীতে সাঁতার কাটা** বেছে নিয়েছে।

Sometimes you need to swim against the current to make real change.

কখনো কখনো প্রকৃত পরিবর্তন আনতে **প্রবাহের বিপরীতে সাঁতার কাটা** প্রয়োজন।

I know I'm swimming against the current, but I believe this is the right thing to do.

আমি জানি আমি **প্রবাহের বিপরীতে সাঁতার কাটছি**, কিন্তু আমার বিশ্বাস এটি সঠিক কাজ।

He likes to swim against the current instead of following the crowd.

সে ভিড়ের অনুসরণ না করে **প্রবাহের বিপরীতে সাঁতার কাটতে** পছন্দ করে।

If you always swim against the current, you'll develop a strong character.

যদি তুমি সবসময় **প্রবাহের বিপরীতে সাঁতার কাটো**, তাহলে তোমার চরিত্র দৃঢ় হবে।